Parallel Strong's Berean Study BibleBut in the fifth year you may eat its fruit; thus your harvest will be increased. I am the LORD your God. Young's Literal Translation And in the fifth year ye do eat its fruit—to add to you its increase; I [am] Jehovah your God. King James Bible And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I [am] the LORD your God. Hebrew But in the fifthהַחֲמִישִׁ֗ת (ha·ḥă·mî·šiṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 2549: Fifth, a fifth year וּבַשָּׁנָ֣ה (ū·ḇaš·šā·nāh) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year you may eat תֹּֽאכְלוּ֙ (tō·ḵə·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat its fruit; פִּרְי֔וֹ (pir·yōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6529: Fruit thus your לָכֶ֖ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew harvest תְּבוּאָת֑וֹ (tə·ḇū·’ā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 8393: Product, revenue will be increased. לְהוֹסִ֥יף (lə·hō·w·sîp̄) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3254: To add, augment I אֲנִ֖י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |