Leviticus 2:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.

Young's Literal Translation
and the remnant of the present [is] for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah.

King James Bible
And the remnant of the meat offering [shall be] Aaron's and his sons': [it is] a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

The remainder
וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ (wə·han·nō·w·ṯe·reṯ)
Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - feminine singular
Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve

מִן־ (min-)
Strong's 4480: A part of, from, out of

the grain offering
הַמִּנְחָ֔ה (ham·min·ḥāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering

will belong to Aaron
לְאַהֲרֹ֖ן (lə·’a·hă·rōn)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

and his sons;
וּלְבָנָ֑יו (ū·lə·ḇā·nāw)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

it is a most
קֹ֥דֶשׁ (qō·ḏeš)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

holy part
קָֽדָשִׁ֖ים (qā·ḏā·šîm)
Noun - masculine plural
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

of the offerings made by fire
מֵאִשֵּׁ֥י (mê·’iš·šê)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice

to the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Leviticus 2:2
Top of Page
Top of Page