Parallel Strong's Berean Study BibleYou must not follow the statutes of the nations I am driving out before you. Because they did all these things, I abhorred them. Young's Literal Translation and ye walk not in the statutes of the nation which I am sending away from before you, for all these they have done, and I am wearied with them; King James Bible And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them. Hebrew You must notוְלֹ֤א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no follow תֵֽלְכוּ֙ (ṯê·lə·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk the statutes בְּחֻקֹּ֣ת (bə·ḥuq·qōṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute of the nations הַגּ֔וֹי (hag·gō·w) Article | Noun - masculine singular Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am driving out מְשַׁלֵּ֖חַ (mə·šal·lê·aḥ) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out before you, מִפְּנֵיכֶ֑ם (mip·pə·nê·ḵem) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 6440: The face for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they did עָשׂ֔וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these things, אֵ֙לֶּה֙ (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those and I abhorred them. וָאָקֻ֖ץ (wā·’ā·quṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 6973: To feel a loathing, abhorrence, or sickening dread |
    |