Parallel Strong's Berean Study Bibleby allowing the people to eat the sacred offerings and thus to bear the punishment for guilt. For I am the LORD who sanctifies them.” Young's Literal Translation nor have caused them to bear the iniquity of the guilt-offering in their eating their holy things; for I [am] Jehovah, sanctifying them.’ King James Bible Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them. Hebrew by allowing the people to eatבְּאָכְלָ֖ם (bə·’ā·ḵə·lām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 398: To eat the sacred offerings קָדְשֵׁיהֶ֑ם (qā·ḏə·šê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity and thus to bear וְהִשִּׂ֤יאוּ (wə·hiś·śî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5375: To lift, carry, take the punishment עֲוֺ֣ן (‘ă·wōn) Noun - common singular construct Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity for guilt. אַשְׁמָ֔ה (’aš·māh) Noun - feminine singular Strong's 819: Guiltiness, a fault, the presentation of a, sin-offering For כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel who sanctifies מְקַדְּשָֽׁם׃ (mə·qad·də·šām) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated them.’” פ (p̄) Punctuation Strong's Hebrew |
    |