Parallel Strong's Berean Study BibleYou shall count off fifty days until the day after the seventh Sabbath, and then present an offering of new grain to the LORD. Young's Literal Translation unto the morrow of the seventh sabbath ye do number fifty days, and ye have brought near a new present to Jehovah; King James Bible Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD. Hebrew You shall countתִּסְפְּר֖וּ (tis·pə·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5608: To count, recount, relate fifty חֲמִשִּׁ֣ים (ḥă·miš·šîm) Number - common plural Strong's 2572: Fifty days י֑וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day until עַ֣ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the day after מִֽמָּחֳרַ֤ת (mim·mā·ḥo·raṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 4283: The morrow, tomorrow the seventh הַשְּׁבִיעִ֔ת (haš·šə·ḇî·‘iṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) Sabbath, הַשַּׁבָּת֙ (haš·šab·bāṯ) Article | Noun - common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath and then present וְהִקְרַבְתֶּ֛ם (wə·hiq·raḇ·tem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 7126: To come near, approach an offering of new חֲדָשָׁ֖ה (ḥă·ḏā·šāh) Adjective - feminine singular Strong's 2319: New grain מִנְחָ֥ה (min·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering to the LORD. לַיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |