Parallel Strong's Berean Study BibleIt belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place; for it is to him a most holy part of the offerings made by fire to the LORD— his portion forever.” Young's Literal Translation and it hath been to Aaron, and to his sons, and they have eaten it in the holy place, for it [is] most holy to him, from the fire-offerings of Jehovah—a statute age-during.’ King James Bible And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it [is] most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute. Hebrew It belongs toוְהָֽיְתָה֙ (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be Aaron לְאַהֲרֹ֣ן (lə·’a·hă·rōn) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses and his sons, וּלְבָנָ֔יו (ū·lə·ḇā·nāw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son who are to eat וַאֲכָלֻ֖הוּ (wa·’ă·ḵā·lu·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | third person masculine singular Strong's 398: To eat it in a holy קָדֹ֑שׁ (qā·ḏōš) Adjective - masculine singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary place; בְּמָק֣וֹם (bə·mā·qō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition for כִּ֡י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it [is] ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are to him ל֛וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew a most קֹדֶשׁ֩ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular construct Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity holy [part] קָֽדָשִׁ֨ים (qā·ḏā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity of the offerings made by fire מֵאִשֵּׁ֥י (mê·’iš·šê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice to the LORD— יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel [his] portion חָק־ (ḥāq-) Noun - masculine singular construct Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute forever.” עוֹלָֽם׃ (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always |
    |