Parallel Strong's Berean Study BibleBut in the seventh year there shall be a Sabbath of complete rest for the land— a Sabbath to the LORD. You are not to sow your field or prune your vineyard. Young's Literal Translation and in the seventh year a sabbath of rest is to the land, a sabbath to Jehovah; thy field thou dost not sow, and thy vineyard thou dost not prune; King James Bible But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard. Hebrew But in the seventhהַשְּׁבִיעִ֗ת (haš·šə·ḇî·‘iṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) year וּבַשָּׁנָ֣ה (ū·ḇaš·šā·nāh) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year {there shall} be יִהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a Sabbath שַׁבַּ֤ת (šab·baṯ) Noun - common singular construct Strong's 7676: Intermission, the Sabbath of complete rest שַׁבָּתוֹן֙ (šab·bā·ṯō·wn) Noun - masculine singular Strong's 7677: Sabbath observance, sabbatism for the land— לָאָ֔רֶץ (lā·’ā·reṣ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land a Sabbath שַׁבָּ֖ת (šab·bāṯ) Noun - common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath to the LORD. לַיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel You are not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to sow תִזְרָ֔ע (ṯiz·rā‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2232: To sow, to disseminate, plant, fructify your field שָֽׂדְךָ֙ (śā·ḏə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7704: Field, land or prune תִזְמֹֽר׃ (ṯiz·mōr) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2168: To trim, prune your vineyard. וְכַרְמְךָ֖ (wə·ḵar·mə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3754: A garden, vineyard |
    |