Parallel Strong's Berean Study BibleYou may also purchase them from the foreigners residing among you or their clans living among you who are born in your land. These may become your property. Young's Literal Translation and also of the sons of the settlers who are sojourning with you, of them ye buy, and of their families who [are] with you, which they have begotten in your land, and they have been to you for a possession; King James Bible Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that [are] with you, which they begat in your land: and they shall be your possession. Hebrew You may alsoוְ֠גַם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and purchase them תִּקְנ֔וּ (tiq·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own from the מִבְּנֵ֨י (mib·bə·nê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son foreigners הַתּוֹשָׁבִ֜ים (hat·tō·wō·šā·ḇîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 8453: Resident alien residing הַגָּרִ֤ים (hag·gā·rîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility among you עִמָּכֶם֙ (‘im·mā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5973: With, equally with or their clans וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙ (ū·mim·miš·paḥ·tām) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people living among you עִמָּכֶ֔ם (‘im·mā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5973: With, equally with who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that are born הוֹלִ֖ידוּ (hō·w·lî·ḏū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage in your land. בְּאַרְצְכֶ֑ם (bə·’ar·ṣə·ḵem) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 776: Earth, land These may become וְהָי֥וּ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be your לָכֶ֖ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew property. לַֽאֲחֻזָּֽה׃ (la·’ă·ḥuz·zāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 272: Something seized, a possession |
    |