Parallel Strong's Berean Study BibleThese are the statutes, ordinances, and laws that the LORD established between Himself and the Israelites through Moses on Mount Sinai. Young's Literal Translation These [are] the statutes, and the judgments, and the laws, which Jehovah hath given between Him and the sons of Israel, in mount Sinai, by the hand of Moses. King James Bible These [are] the statutes and judgments and laws, which the LORD made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses. Hebrew Theseאֵ֠לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those are the statutes, הַֽחֻקִּ֣ים (ha·ḥuq·qîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute ordinances, וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ (wə·ham·miš·pā·ṭîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and laws וְהַתּוֹרֹת֒ (wə·hat·tō·w·rōṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural Strong's 8451: Direction, instruction, law that אֲשֶׁר֙ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel established נָתַ֣ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set between בֵּינ֕וֹ (bê·nōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 996: An interval, space between Himself and the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son through בְּיַד־ (bə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand Moses מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver on Mount בְּהַ֥ר (bə·har) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Sinai. סִינַ֖י (sî·nay) Noun - proper - feminine singular Strong's 5514: Sinai -- the mountain where the law was given |
    |