Parallel Strong's Berean Study BibleYour threshing will continue until the grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have your fill of food to eat and will dwell securely in your land. Young's Literal Translation and reached to you hath the threshing, the gathering, and the gathering doth reach the sowing- [ time]; and ye have eaten your bread to satiety, and have dwelt confidently in your land. King James Bible And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. Hebrew Yourלָכֶ֥ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew threshing דַּ֙יִשׁ֙ (da·yiš) Noun - masculine singular Strong's 1786: Threshing-time will continue וְהִשִּׂ֨יג (wə·hiś·śîḡ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5381: To reach, overtake until the grape harvest, בָּצִ֔יר (bā·ṣîr) Noun - masculine singular Strong's 1210: Clipped, the grape crop and the grape harvest וּבָצִ֖יר (ū·ḇā·ṣîr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1210: Clipped, the grape crop will continue יַשִּׂ֣יג (yaś·śîḡ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5381: To reach, overtake until sowing time; זָ֑רַע (zā·ra‘) Noun - masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity you will have your fill of לָשֹׂ֔בַע (lā·śō·ḇa‘) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7648: Satisfaction, joy) food לַחְמְכֶם֙ (laḥ·mə·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3899: Food, bread, grain to eat וַאֲכַלְתֶּ֤ם (wa·’ă·ḵal·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat and will dwell וִֽישַׁבְתֶּ֥ם (wî·šaḇ·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry securely לָבֶ֖טַח (lā·ḇe·ṭaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 983: A place of refuge, safety, safely in your land. בְּאַרְצְכֶֽם׃ (bə·’ar·ṣə·ḵem) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 776: Earth, land |
    |