Parallel Strong's Berean Study BibleNothing that a man sets apart to the LORD from all he owns— whether a man, an animal, or his inherited land — can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD. Young's Literal Translation ‘Only, no devoted thing which a man devoteth to Jehovah, of all that he hath, of man, and beast, and of the field of his possession, is sold or redeemed; every devoted thing is most holy to Jehovah. King James Bible Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, [both] of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing [is] most holy unto the LORD. Hebrew Nothingכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that a man אִ֨ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person sets apart חֵ֡רֶם (ḥê·rem) Noun - masculine singular Strong's 2764: A net, a doomed object, extermination to the LORD לַֽיהוָ֜ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH from all he owns— מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every whether a man, מֵאָדָ֤ם (mê·’ā·ḏām) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being an animal, וּבְהֵמָה֙ (ū·ḇə·hê·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal or his inherited land— וּמִשְּׂדֵ֣ה (ū·miś·śə·ḏêh) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7704: Field, land can be sold יִמָּכֵ֖ר (yim·mā·ḵêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4376: To sell or redeemed; יִגָּאֵ֑ל (yig·gā·’êl) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every so devoted חֵ֕רֶם (ḥê·rem) Noun - masculine singular Strong's 2764: A net, a doomed object, extermination [is] most קֹֽדֶשׁ־ (qō·ḏeš-) Noun - masculine singular construct Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity holy קָֽדָשִׁ֥ים (qā·ḏā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity to the LORD. לַיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |