Parallel Strong's Berean Study BibleBut no sin offering may be eaten if its blood has been brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place; it must be burned. Young's Literal Translation and no sin-offering, [any] of whose blood is brought in unto the tent of meeting to make atonement in the sanctuary is eaten; with fire it is burnt. King James Bible And no sin offering, whereof [any] of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile [withal] in the holy [place], shall be eaten: it shall be burnt in the fire. Hebrew But noלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no sin offering חַטָּ֡את (ḥaṭ·ṭāṯ) Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender may be eaten תֵאָכֵ֑ל (ṯê·’ā·ḵêl) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat if its blood מִדָּמָ֜הּ (mid·dā·māh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed has been brought יוּבָ֨א (yū·ḇā) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Tent אֹ֧הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting מוֹעֵ֛ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting to make atonement לְכַפֵּ֥ר (lə·ḵap·pêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel in the Holy Place; בַּקֹּ֖דֶשׁ (baq·qō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity it must be burned. תִּשָּׂרֵֽף׃ (tiś·śā·rêp̄) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 8313: To be, on fire |
    |