Parallel Strong's Berean Study BibleMoses slaughtered the bull, took some of the blood, and applied it with his finger to all four horns of the altar, purifying the altar. He poured out the rest of the blood at the base of the altar and consecrated it so that atonement could be made on it. Young's Literal Translation and [one] slaughtereth, and Moses taketh the blood, and putteth on the horns of the altar round about with his finger, and cleanseth the altar, and the blood he hath poured out at the foundation of the altar, and sanctifieth it, to make atonement upon it. King James Bible And he slew [it]; and Moses took the blood, and put [it] upon the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar, and poured the blood at the bottom of the altar, and sanctified it, to make reconciliation upon it. Hebrew Mosesמֹשֶׁ֤ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver slaughtered [the bull], וַיִּשְׁחָ֗ט (way·yiš·ḥāṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7819: To slaughter, beat took וַיִּקַּ֨ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take some of the blood, הַדָּם֙ (had·dām) Article | Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed and applied וַ֠יִּתֵּן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set it with his finger בְּאֶצְבָּע֔וֹ (bə·’eṣ·bā·‘ōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 676: Something to sieze with, a finger, a toe to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all [four] סָבִיב֙ (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around horns קַרְנ֨וֹת (qar·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power of the altar, הַמִּזְבֵּ֤חַ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar purifying וַיְחַטֵּ֖א (way·ḥaṭ·ṭê) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn the altar. הַמִּזְבֵּ֑חַ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar He poured out יָצַק֙ (yā·ṣaq) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3332: To pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard the rest of the blood הַדָּ֗ם (had·dām) Article | Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed at אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the base יְס֣וֹד (yə·sō·wḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 3247: Foundation, base of the altar הַמִּזְבֵּ֔חַ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar and consecrated it וַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּ (way·qad·də·šê·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated so that atonement could be made לְכַפֵּ֥ר (lə·ḵap·pêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel on it. עָלָֽיו׃ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |