Parallel Strong's Berean Study BibleYour hand will be lifted over your foes, and all your enemies will be cut off. Young's Literal Translation High is thy hand above thine adversaries, And all thine enemies are cut off. King James Bible Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off. Hebrew Your handיָדְךָ֖ (yā·ḏə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand will be lifted תָּרֹ֥ם (tā·rōm) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your foes, צָרֶ֑יךָ (ṣā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your enemies אֹיְבֶ֖יךָ (’ō·yə·ḇe·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary will be cut off. יִכָּרֵֽתוּ׃ (yik·kā·rê·ṯū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant |
    |