Parallel Strong's Berean Study Bible“ In that day,” declares the LORD, “I will remove your horses from among you and wreck your chariots. Young's Literal Translation And it hath come to pass in that day, An affirmation of Jehovah, I have cut off thy horses from thy midst, And I have destroyed thy chariots, King James Bible And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots: Hebrew “In thatהַהוּא֙ (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day,” בַיּוֹם־ (ḇay·yō·wm-) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel “I will remove וְהִכְרַתִּ֥י (wə·hiḵ·rat·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant your horses סוּסֶ֖יךָ (sū·se·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) from among you מִקִּרְבֶּ֑ךָ (miq·qir·be·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center and wreck וְהַאֲבַדְתִּ֖י (wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish your chariots. מַרְכְּבֹתֶֽיךָ׃ (mar·kə·ḇō·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 4818: A chariot |
    |