Parallel Strong's Berean Study BibleThe voice of the LORD calls out to the city (and it is sound wisdom to fear Your name): “Heed the rod and the One who ordained it. Young's Literal Translation A voice of Jehovah to the city calleth, And wisdom doth fear Thy name, Hear ye the rod, and Him who appointed it. King James Bible The LORD'S voice crieth unto the city, and [the man of] wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it. Hebrew The voiceק֤וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel calls out יִקְרָ֔א (yiq·rā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read to the city— לָעִ֣יר (lā·‘îr) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement and it is sound wisdom וְתוּשִׁיָּ֖ה (wə·ṯū·šî·yāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8454: Support, ability, help, an undertaking, understanding to fear יִרְאֶ֣ה (yir·’eh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten Your name— שְׁמֶ֑ךָ (šə·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name “Heed שִׁמְע֥וּ (šim·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently the rod מַטֶּ֖ה (maṭ·ṭeh) Noun - masculine singular Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe and the One וּמִ֥י (ū·mî) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix who ordained it. יְעָדָֽהּ׃ (yə·‘ā·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 3259: To fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage |
    |