Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall and not a gap was left — though to that time I had not yet installed the doors in the gates— Young's Literal Translation And it cometh to pass, when it hath been heard by Sanballat, and Tobiah, and by Geshem the Arabian, and by the rest of our enemies, that I have builded the wall, and there hath not been left in it a breach, (also, till that time the doors I had not set up in the gates,) King James Bible Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and [that] there was no breach left therein; (though at that time I had not set up the doors upon the gates; ) Hebrew Whenכַאֲשֶׁ֣ר (ḵa·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Sanballat, לְסַנְבַלַּ֣ט (lə·san·ḇal·laṭ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5571: Sanballat -- a Samaritan leader Tobiah, וְ֠טוֹבִיָּה (wə·ṭō·w·ḇî·yāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 2900: Tobiah -- 'Yah is my good', three Israelites, also an Ammonite Geshem וּלְגֶ֨שֶׁם (ū·lə·ḡe·šem) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1654: Geshem -- an opponent of Nehemiah the Arab, הָֽעַרְבִ֜י (hā·‘ar·ḇî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6163: Arabian -- inhabitant of Arabia and the rest וּלְיֶ֣תֶר (ū·lə·ye·ṯer) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope of our enemies אֹֽיְבֵ֗ינוּ (’ō·yə·ḇê·nū) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common plural Strong's 341: Hating, an adversary heard נִשְׁמַ֣ע (niš·ma‘) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently that כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I had rebuilt בָנִ֙יתִי֙ (ḇā·nî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1129: To build the wall הַ֣חוֹמָ֔ה (ha·ḥō·w·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2346: A wall of protection and not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no a gap פָּ֑רֶץ (pā·reṣ) Noun - masculine singular Strong's 6556: A bursting forth, breach was left— נ֥וֹתַר (nō·w·ṯar) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve though גַּ֚ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while that הַהִ֔יא (ha·hî) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are time הָעֵ֣ת (hā·‘êṯ) Article | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when I had not yet לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no installed הֶעֱמַ֥דְתִּי (he·‘ĕ·maḏ·tî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 5975: To stand, in various relations the doors דְּלָת֖וֹת (də·lā·ṯō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1817: Something swinging, the valve of a, door in the gates— בַשְּׁעָרִֽים׃ (ḇaš·šə·‘ā·rîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 8179: An opening, door, gate |
    |