Parallel Strong's Berean Study BibleOur kings and leaders and priests and fathers did not obey Your law or listen to Your commandments and warnings that You gave them. Young's Literal Translation and our kings, our heads, our priests, and our fathers, have not done Thy law, nor attended unto Thy commands, and to Thy testimonies, that Thou hast testified against them; King James Bible Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them. Hebrew Our kingsמְלָכֵ֤ינוּ (mə·lā·ḵê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 4428: A king and leaders שָׂרֵ֙ינוּ֙ (śā·rê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince and priests כֹּהֲנֵ֣ינוּ (kō·hă·nê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 3548: Priest and fathers וַאֲבֹתֵ֔ינוּ (wa·’ă·ḇō·ṯê·nū) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 1: Father did not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no obey עָשׂ֖וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make Your law תּוֹרָתֶ֑ךָ (tō·w·rā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law or listen הִקְשִׁ֙יבוּ֙ (hiq·šî·ḇū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 7181: To prick up the ears, hearken to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Your commandments מִצְוֺתֶ֔יךָ (miṣ·wō·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 4687: Commandment and warnings וּלְעֵ֣דְוֺתֶ֔יךָ (ū·lə·‘ê·ḏə·wō·ṯe·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 5715: Testimony that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that You gave הַעִידֹ֖תָ (ha·‘î·ḏō·ṯā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 5749: To duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore them. בָּהֶֽם׃ (bā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew |
    |