Parallel Strong's Berean Study BibleFor even while they were in their kingdom, with the abundant goodness that You had given them, and in the spacious and fertile land that You had set before them, they would not serve You or turn from their wicked ways. Young's Literal Translation and they, in their kingdom, and in Thine abundant goodness, that Thou hast given to them, and in the land, the large and the fat, that Thou hast set before them, have not served Thee, nor turned back from their evil doings. King James Bible For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works. Hebrew For even whileוְהֵ֣ם (wə·hêm) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They they were in their kingdom, בְּמַלְכוּתָם֩ (bə·mal·ḵū·ṯām) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom with the abundant הָרָ֜ב (hā·rāḇ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great goodness וּבְטוּבְךָ֨ (ū·ḇə·ṭū·ḇə·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2898: Good, goodness, beauty, gladness, welfare You had given נָתַ֣תָּ (nā·ṯa·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them, לָהֶ֗ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew and in the spacious הָרְחָבָ֧ה (hā·rə·ḥā·ḇāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 7342: Wide, broad and fertile וְהַשְּׁמֵנָ֛ה (wə·haš·šə·mê·nāh) Conjunctive waw, Article | Adjective - feminine singular Strong's 8082: Greasy, gross, rich land וּבְאֶ֨רֶץ (ū·ḇə·’e·reṣ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land You set נָתַ֥תָּ (nā·ṯa·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set before them, לִפְנֵיהֶ֖ם (lip̄·nê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6440: The face they would not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no serve You עֲבָד֑וּךָ (‘ă·ḇā·ḏū·ḵā) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | second person masculine singular Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave or turn שָׁ֔בוּ (šā·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from their wicked הָרָעִֽים׃ (hā·rā·‘îm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 7451: Bad, evil ways. מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖ם (mim·ma·‘al·lê·hem) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4611: A deed, practice |
    |