Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD said to Moses, “Bring Me seventy of the elders of Israel known to you as leaders and officers of the people. Bring them to the Tent of Meeting and have them stand there with you. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, ‘Gather to Me seventy men of the elders of Israel, whom thou hast known that they are elders of the people, and its authorities; and thou hast taken them unto the tent of meeting, and they have stationed themselves there with thee, King James Bible And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee. Hebrew Then the LORDיְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to Moses, מֹשֶׁ֗ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver “Bring אֶסְפָה־ (’es·p̄āh-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove Me לִּ֞י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew seventy שִׁבְעִ֣ים (šiḇ·‘îm) Number - common plural Strong's 7657: Seventy (a cardinal number) of the elders מִזִּקְנֵ֣י (miz·ziq·nê) Preposition-m | Adjective - masculine plural construct Strong's 2205: Old of Israel יִשְׂרָאֵל֒ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc known to you יָדַ֔עְתָּ (yā·ḏa‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know as leaders זִקְנֵ֥י (ziq·nê) Adjective - masculine plural construct Strong's 2205: Old and officers וְשֹׁטְרָ֑יו (wə·šō·ṭə·rāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 7860: A scribe, an official superintendent, magistrate of the people. הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Bring וְלָקַחְתָּ֤ (wə·lā·qaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take them אֹתָם֙ (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Tent אֹ֣הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting מוֹעֵ֔ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting and have them stand וְהִֽתְיַצְּב֥וּ (wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand there שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither with you. עִמָּֽךְ׃ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5973: With, equally with |
    |