Parallel Strong's Berean Study Bible“Does the LORD speak only through Moses?” they said. “Does He not also speak through us?” And the LORD heard this. Young's Literal Translation and they say, ‘Only by Moses hath Jehovah spoken? also by us hath he not spoken?’ and Jehovah heareth. King James Bible And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard [it]. Hebrew “Does the LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel speak דִּבֶּ֣ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue only הֲרַ֤ק (hă·raq) Adverb Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless through Moses?” בְּמֹשֶׁה֙ (bə·mō·šeh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver they said. וַיֹּאמְר֗וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Does He not הֲלֹ֖א (hă·lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no also גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and speak דִבֵּ֑ר (ḏib·bêr) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue through us?” בָּ֣נוּ (bā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew And the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel heard this. וַיִּשְׁמַ֖ע (way·yiš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently |
    |