Parallel Strong's Berean Study BibleAnd suddenly the LORD said to Moses, Aaron, and Miriam, “You three, come out to the Tent of Meeting.” So the three went out, Young's Literal Translation And Jehovah saith suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, ‘Come out ye three unto the tent of meeting;’ and they three come out. King James Bible And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out. Hebrew And suddenlyפִּתְאֹ֗ם (piṯ·’ōm) Adverb Strong's 6597: Suddenness, suddenly the LORD יְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Moses, מֹשֶׁ֤ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver Aaron, אַהֲרֹן֙ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses and Miriam, מִרְיָ֔ם (mir·yām) Noun - proper - feminine singular Strong's 4813: Miriam -- a sister of Aaron, also a man of Judah “You three, שְׁלָשְׁתְּכֶ֖ם (šə·lā·šə·tə·ḵem) Number - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 7969: Three, third, thrice come out צְא֥וּ (ṣə·’ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to וְאֶֽל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Tent אֹ֣הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting.” מוֹעֵ֑ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting So the three שְׁלָשְׁתָּֽם׃ (šə·lā·šə·tām) Number - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 7969: Three, third, thrice went out, וַיֵּצְא֖וּ (way·yê·ṣə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim |
    |