Parallel Strong's Berean Study Bibleand the LORD came down in a pillar of cloud, stood at the entrance to the Tent, and summoned Aaron and Miriam. When both of them had stepped forward, Young's Literal Translation And Jehovah cometh down in the pillar of the cloud, and standeth at the opening of the tent, and calleth Aaron and Miriam, and they come out both of them. King James Bible And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood [in] the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth. Hebrew and the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel came down וַיֵּ֤רֶד (way·yê·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend in a pillar בְּעַמּ֣וּד (bə·‘am·mūḏ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5982: A column, a stand, platform of cloud, עָנָ֔ן (‘ā·nān) Noun - masculine singular Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud stood וַֽיַּעֲמֹ֖ד (way·ya·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations at the entrance פֶּ֣תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way to the Tent, הָאֹ֑הֶל (hā·’ō·hel) Article | Noun - masculine singular Strong's 168: A tent and summoned וַיִּקְרָא֙ (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Aaron אַהֲרֹ֣ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses and Miriam. וּמִרְיָ֔ם (ū·mir·yām) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 4813: Miriam -- a sister of Aaron, also a man of Judah When both שְׁנֵיהֶֽם׃ (šə·nê·hem) Number - mdc | third person masculine plural Strong's 8147: Two (a cardinal number) of them had stepped forward, וַיֵּצְא֖וּ (way·yê·ṣə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim |
    |