Parallel Strong's Berean Study BibleHe said, “Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision; I will speak to him in a dream. Young's Literal Translation And He saith, ‘Hear, I pray you, My words: If your prophet is of Jehovah—in an appearance unto him I make Myself known; in a dream I speak with him; King James Bible And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, [I] the LORD will make myself known unto him in a vision, [and] will speak unto him in a dream. Hebrew He said,וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Hear שִׁמְעוּ־ (šim·‘ū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently now נָ֣א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' My words: דְבָרָ֑י (ḏə·ḇā·rāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause If אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not there is יִֽהְיֶה֙ (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a prophet [among you], נְבִ֣יאֲכֶ֔ם (nə·ḇî·’ă·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet [I], the LORD, יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will reveal Myself אֶתְוַדָּ֔ע (’eṯ·wad·dā‘) Verb - Hitpael - Imperfect - first person common singular Strong's 3045: To know to him אֵלָ֣יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to in a vision, בַּמַּרְאָה֙ (bam·mar·’āh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4759: A vision, a mirror I will speak אֲדַבֶּר־ (’ă·ḏab·ber-) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to him בּֽוֹ׃ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew in a dream; בַּחֲל֖וֹם (ba·ḥă·lō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2472: A dream |
    |