Parallel Strong's Berean Study BibleAll the holy offerings that the Israelites present to the LORD I give to you and to your sons and daughters as a permanent statute. It is a permanent covenant of salt before the LORD for you and your offspring.” Young's Literal Translation all the heave-offerings of the holy things which the sons of Israel lift up to Jehovah I have given to thee and to thy sons, and to thy daughters with thee, by a statute age-during, a covenant of salt, age-during it [is] before Jehovah, to thee and to thy seed with thee.’ King James Bible All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it [is] a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee. Hebrew Allכֹּ֣ל ׀ (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the holy הַקֳּדָשִׁ֗ים (haq·qo·ḏā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity offerings תְּרוּמֹ֣ת (tə·rū·mōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) that אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the Israelites יִשְׂרָאֵל֮ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc present יָרִ֥ימוּ (yā·rî·mū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise to the LORD לַֽיהוָה֒ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel I give נָתַ֣תִּֽי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set to you לְךָ֗ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew and to your sons וּלְבָנֶ֧יךָ (ū·lə·ḇā·ne·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son and daughters וְלִבְנֹתֶ֛יךָ (wə·liḇ·nō·ṯe·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 1323: A daughter as a permanent עוֹלָ֑ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always statute. לְחָק־ (lə·ḥāq-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute It הִוא֙ (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is a permanent עוֹלָ֥ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always covenant בְּרִית֩ (bə·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1285: A covenant of salt מֶ֨לַח (me·laḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 4417: Powder, salt before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel for you and your offspring.” וּלְזַרְעֲךָ֥ (ū·lə·zar·‘ă·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity |
    |