Parallel Strong's Berean Study Bible“This is the statute of the law that the LORD has commanded: Instruct the Israelites to bring you an unblemished red heifer that has no defect and has never been placed under a yoke. Young's Literal Translation ‘This [is] a statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the sons of Israel, and they bring unto thee a red cow, a perfect one, in which there is no blemish, on which no yoke hath gone up; King James Bible This [is] the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein [is] no blemish, [and] upon which never came yoke: Hebrew “Thisזֹ֚את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is the statute חֻקַּ֣ת (ḥuq·qaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute of the law הַתּוֹרָ֔ה (hat·tō·w·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has commanded: צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Instruct דַּבֵּ֣ר ׀ (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son to bring וְיִקְח֣וּ (wə·yiq·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take you אֵלֶיךָ֩ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to an unblemished תְּמִימָ֗ה (tə·mî·māh) Adjective - feminine singular Strong's 8549: Entire, integrity, truth red אֲדֻמָּ֜ה (’ă·ḏum·māh) Adjective - feminine singular Strong's 122: Rosy heifer פָרָ֨ה (p̄ā·rāh) Noun - feminine singular Strong's 6510: A heifer, cow that אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that has no אֵֽין־ (’ên-) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle defect מ֔וּם (mūm) Noun - masculine singular Strong's 3971: To stain, a blemish and has never לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no been placed עָלָ֥ה (‘ā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively under a yoke. עֹֽל׃ (‘ōl) Noun - masculine singular Strong's 5923: A yoke |
    |