Parallel Strong's Berean Study BibleThey spread out like palm groves, like gardens beside a stream, like aloes the LORD has planted, like cedars beside the waters. Young's Literal Translation As valleys they have been stretched out, As gardens by a river; As aloes Jehovah hath planted, As cedars by waters; King James Bible As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, [and] as cedar trees beside the waters. Hebrew They spread outנִטָּ֔יוּ (niṭ·ṭā·yū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend like palm groves, כִּנְחָלִ֣ים (kin·ḥā·lîm) Preposition-k | Noun - masculine plural Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft like gardens כְּגַנֹּ֖ת (kə·ḡan·nōṯ) Preposition-k | Noun - feminine plural Strong's 1593: A garden beside עֲלֵ֣י (‘ă·lê) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against a stream, נָהָ֑ר (nā·hār) Noun - masculine singular Strong's 5104: A stream, prosperity like aloes כַּאֲהָלִים֙ (ka·’ă·hā·lîm) Preposition-k | Noun - masculine plural Strong's 174: The aloe (a tree) the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has planted, נָטַ֣ע (nā·ṭa‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5193: To strike in, fix, to plant like cedars כַּאֲרָזִ֖ים (ka·’ă·rā·zîm) Preposition-k | Noun - masculine plural Strong's 730: A cedar tree beside עֲלֵי־ (‘ă·lê-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the waters. מָֽיִם׃ (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |