Parallel Strong's Berean Study BibleWater will flow from his buckets, and his seed will have abundant water. His king will be greater than Agag, and his kingdom will be exalted. Young's Literal Translation He maketh water flow from his buckets, And his seed [is] in many waters; And higher than Agag [is] his king, And exalted is his kingdom. King James Bible He shall pour the water out of his buckets, and his seed [shall be] in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted. Hebrew Waterמַ֙יִם֙ (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen will flow יִֽזַּל־ (yiz·zal-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5140: To flow, trickle, drop, distill from his buckets, מִדָּ֣לְיָ֔ו (mid·dā·lə·yāw) Preposition-m | Noun - mdc | third person masculine singular Strong's 1805: A pail, jar and his seed וְזַרְע֖וֹ (wə·zar·‘ōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity will have abundant רַבִּ֑ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great water. בְּמַ֣יִם (bə·ma·yim) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen His king מַלְכּ֔וֹ (mal·kōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4428: A king will be greater וְיָרֹ֤ם (wə·yā·rōm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise than Agag, מֵֽאֲגַג֙ (mê·’ă·ḡaḡ) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 90: Agag -- king of Amalek and his kingdom מַלְכֻתֽוֹ׃ (mal·ḵu·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom will be exalted. וְתִנַּשֵּׂ֖א (wə·ṯin·naś·śê) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strong's 5375: To lift, carry, take |
    |