Parallel Strong's Berean Study BibleThey are to take all the utensils for serving in the sanctuary, place them in a blue cloth, cover them with fine leather, and put them on the carrying frame. Young's Literal Translation and have taken all the vessels of ministry wherewith they minister in the sanctuary, and have put [them] unto a garment of blue, and have covered them with a covering of badger skin, and have put [them] on the bar, King James Bible And they shall take all the instruments of ministry, wherewith they minister in the sanctuary, and put [them] in a cloth of blue, and cover them with a covering of badgers' skins, and shall put [them] on a bar: Hebrew They are to takeוְלָקְחוּ֩ (wə·lā·qə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3947: To take all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the utensils כְּלֵ֨י (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus for serving הַשָּׁרֵ֜ת (haš·šā·rêṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 8335: (religious) ministry in the sanctuary, בַּקֹּ֗דֶשׁ (baq·qō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity place וְנָֽתְנוּ֙ (wə·nā·ṯə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set them in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to a blue תְּכֵ֔לֶת (tə·ḵê·leṯ) Noun - feminine singular Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith cloth, בֶּ֣גֶד (be·ḡeḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage cover וְכִסּ֣וּ (wə·ḵis·sū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover them אוֹתָ֔ם (’ō·w·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case with בְּמִכְסֵ֖ה (bə·miḵ·sêh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4372: A covering, weatherboarding fine leather, תָּ֑חַשׁ (tā·ḥaš) Noun - masculine singular Strong's 8476: Perhaps porpoise (a kind of leather or skin) and put וְנָתְנ֖וּ (wə·nā·ṯə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set them on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against a carrying frame. הַמּֽוֹט׃ (ham·mō·wṭ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4132: A wavering, fall, a pole, a yoke |
    |