Parallel Strong's Berean Study BibleThese were counted from the Kohathite clans, everyone who could serve at the Tent of Meeting. Moses and Aaron numbered them according to the command of the LORD through Moses. Young's Literal Translation These [are] those numbered of the families of the Kohathite, every one who is serving in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered, by the command of Jehovah, by the hand of Moses. King James Bible These [were] they that were numbered of the families of the Kohathites, all that might do service in the tabernacle of the congregation, which Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. Hebrew Theseאֵ֤לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those were counted פְקוּדֵי֙ (p̄ə·qū·ḏê) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit from the Kohathite הַקְּהָתִ֔י (haq·qə·hā·ṯî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6956: Kohathites -- descendant of Kohath clans, מִשְׁפְּחֹ֣ת (miš·pə·ḥōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people everyone כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who could serve הָעֹבֵ֖ד (hā·‘ō·ḇêḏ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave at the Tent בְּאֹ֣הֶל (bə·’ō·hel) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting. מוֹעֵ֑ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting Moses מֹשֶׁה֙ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver and Aaron וְאַהֲרֹ֔ן (wə·’a·hă·rōn) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses numbered פָּקַ֤ד (pā·qaḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit them אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that according to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the command פִּ֥י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel through בְּיַד־ (bə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand Moses. מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver |
    |