Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the Levites are to lay their hands on the heads of the bulls, and offer to the LORD one as a sin offering and the other as a burnt offering, to make atonement for the Levites. Young's Literal Translation ‘And the Levites lay their hands on the head of the bullocks, and make thou the one a sin-offering, and the one a burnt-offering to Jehovah, to atone for the Levites, King James Bible And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one [for] a sin offering, and the other [for] a burnt offering, unto the LORD, to make an atonement for the Levites. Hebrew And the Levitesוְהַלְוִיִּם֙ (wə·hal·wî·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi are to lay יִסְמְכ֣וּ (yis·mə·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5564: To prop, to lean upon, take hold of their hands יְדֵיהֶ֔ם (yə·ḏê·hem) Noun - fdc | third person masculine plural Strong's 3027: A hand on עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the heads רֹ֣אשׁ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head of the bulls, הַפָּרִ֑ים (hap·pā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6499: Young bull, steer and offer וַ֠עֲשֵׂה (wa·‘ă·śêh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6213: To do, make to the LORD לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel one הָאֶחָ֨ד (hā·’e·ḥāḏ) Article | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first as a sin offering חַטָּ֜את (ḥaṭ·ṭāṯ) Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender and the other הָאֶחָ֤ד (hā·’e·ḥāḏ) Article | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first as a burnt offering, עֹלָה֙ (‘ō·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering to make atonement לְכַפֵּ֖ר (lə·ḵap·pêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Levites. הַלְוִיִּֽם׃ (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi |
    |