Parallel Strong's Berean Study BibleThis is how the lampstand was constructed: it was made of hammered gold from its base to its blossoms, fashioned according to the pattern the LORD had shown Moses. Young's Literal Translation And this [is] the work of the candlestick: beaten work of gold; unto its thigh, unto its flower it [is] beaten work; as the appearance which Jehovah shewed Moses, so he hath made the candlestick. King James Bible And this work of the candlestick [was of] beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, [was] beaten work: according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick. Hebrew This is howוְזֶ֨ה (wə·zeh) Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that the lampstand הַמְּנֹרָה֙ (ham·mə·nō·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4501: A chandelier was constructed: מַעֲשֵׂ֤ה (ma·‘ă·śêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property it was made of hammered מִקְשָׁ֣ה (miq·šāh) Noun - feminine singular Strong's 4749: Rounded work, moulded by hammering gold זָהָ֔ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky from עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while its base יְרֵכָ֥הּ (yə·rê·ḵāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 3409: Thigh,loin, flank, side to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while its blossoms, פִּרְחָ֖הּ (pir·ḥāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 6525: A calyx, bloom fashioned עָשָׂ֖ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make according to the pattern כַּמַּרְאֶ֗ה (kam·mar·’eh) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 4758: Sight, appearance, vision the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had shown הֶרְאָ֤ה (her·’āh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see Moses. מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver |
    |