Parallel Strong's Berean Study BibleSuch people are to observe it at twilight on the fourteenth day of the second month. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs; Young's Literal Translation in the second month, on the fourteenth day, between the evenings they prepare it; with unleavened and bitter things they eat it; King James Bible The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, [and] eat it with unleavened bread and bitter [herbs]. Hebrew Such people are to observeיַעֲשׂ֣וּ (ya·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make it אֹת֑וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case at בֵּ֥ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between twilight הָעַרְבַּ֖יִם (hā·‘ar·ba·yim) Article | Noun - md Strong's 6153: Evening on the fourteenth בְּאַרְבָּעָ֨ה (bə·’ar·bā·‘āh) Preposition-b | Number - masculine singular Strong's 702: Four day י֛וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day of the second הַשֵּׁנִ֜י (haš·šê·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) month. בַּחֹ֨דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month They are to eat [the lamb], יֹאכְלֻֽהוּ׃ (yō·ḵə·lu·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 398: To eat together with עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against unleavened bread מַצּ֥וֹת (maṣ·ṣō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover and bitter herbs; וּמְרֹרִ֖ים (ū·mə·rō·rîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 4844: Bitter thing, bitter herb |
    |