Parallel Strong's Berean Study BibleThen your mighty men, O Teman, will be terrified, so that everyone in the mountains of Esau will be cut down in the slaughter. Young's Literal Translation And broken down have been thy mighty ones, O Teman, So that every one of the mount of Esau is cut off. King James Bible And thy mighty [men], O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter. Hebrew Then your mighty men,גִבּוֹרֶ֖יךָ (ḡib·bō·w·re·ḵā) Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant O Teman, תֵּימָ֑ן (tê·mān) Noun - proper - feminine singular Strong's 8487: Teman -- a northern district of Edom, also an Edomite chief will be terrified, וְחַתּ֥וּ (wə·ḥat·tū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2865: To prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear so that לְמַ֧עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent everyone אִ֛ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person in the mountains מֵהַ֥ר (mê·har) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Esau עֵשָׂ֖ו (‘ê·śāw) Noun - proper - masculine singular Strong's 6215: Esau -- oldest son of Isaac will be cut down יִכָּֽרֶת־ (yik·kā·reṯ-) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant in the slaughter. מִקָּֽטֶל׃ (miq·qā·ṭel) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 6993: A violent death |
    |