Parallel Strong's Berean Study Biblefor he is keeping track, inwardly counting the cost. “Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you. Young's Literal Translation For as he hath thought in his soul, so [is] he, ‘Eat and drink,’ saith he to thee, And his heart [is] not with thee. King James Bible For as he thinketh in his heart, so [is] he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart [is] not with thee. Hebrew forכִּ֤י ׀ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he is keeping track, שָׁעַ֥ר (šā·‘ar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8176: To act as gatekeeper, to estimate inwardly בְּנַפְשׁ֗וֹ (bə·nap̄·šōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion [counting the cost]. כֶּ֫ן־ (ken-) Adverb Strong's 3651: So -- thus “Eat אֱכֹ֣ל (’ĕ·ḵōl) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 398: To eat and drink,” וּ֭שְׁתֵה (ū·šə·ṯêh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8354: To imbibe he says to you, יֹ֣אמַר (yō·mar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say but his heart וְ֝לִבּ֗וֹ (wə·lib·bōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre is not בַּל־ (bal-) Adverb Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest with you. עִמָּֽךְ׃ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5973: With, equally with |
    |