Parallel Strong's Berean Study BibleDo not exalt yourself in the presence of the king, and do not stand in the place of great men; Young's Literal Translation Honour not thyself before a king, And in the place of the great stand not. King James Bible Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great [men]: Hebrew Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not exalt yourself תִּתְהַדַּ֥ר (tiṯ·had·dar) Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1921: To swell up, to favor, honour, be high, proud in the presence לִפְנֵי־ (lip̄·nê-) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 6440: The face of the king, מֶ֑לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and do not אַֽל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not stand תַּעֲמֹֽד׃ (ta·‘ă·mōḏ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations in the place וּבִמְק֥וֹם (ū·ḇim·qō·wm) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4725: A standing, a spot, a condition of great [men]; גְּ֝דֹלִ֗ים (gə·ḏō·lîm) Adjective - masculine plural Strong's 1419: Great, older, insolent |
    |