Parallel Strong's Berean Study BibleI did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my mentors. Young's Literal Translation And I have not hearkened to the voice of my directors, And to my teachers have not inclined mine ear. King James Bible And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me! Hebrew I did notוְֽלֹא־ (wə·lō·šā-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no listen שָׁ֭מַעְתִּי (ma‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently to the voice בְּק֣וֹל (bə·qō·wl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of my teachers מוֹרָ֑י (mō·w·rāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach [or] לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no incline הִטִּ֥יתִי (hiṭ·ṭî·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend my ear אָזְנִֽי׃ (’ā·zə·nî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 241: Broadness, the ear to my mentors. וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗י (wə·lim·lam·mə·ḏay) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 3925: To exercise in, learn |
    |