Parallel Strong's Berean Study BibleShe does not consider the path of life; she does not know that her ways are unstable. Young's Literal Translation The path of life—lest thou ponder, Moved have her paths—thou knowest not. King James Bible Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, [that] thou canst not know [them]. Hebrew She does notפֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest consider תְּפַלֵּ֑ס (tə·p̄al·lês) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6424: To roll flat, prepare, to revolve, weigh the path אֹ֣רַח (’ō·raḥ) Noun - common singular construct Strong's 734: A well-trodden road, a caravan of life; חַ֭יִּים (ḥay·yîm) Noun - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life she does not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know that תֵדָֽע׃ (ṯê·ḏā‘) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3045: To know her ways מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ (ma‘·gə·lō·ṯe·hā) Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 4570: An entrenchment, track are unstable. נָע֥וּ (nā·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5128: To quiver, wave, waver, tremble, totter |
    |