Parallel Strong's Berean Study BibleI hurried without hesitating to keep Your commandments. Young's Literal Translation I have made haste, And delayed not, to keep Thy commands. King James Bible I made haste, and delayed not to keep thy commandments. Hebrew I hurriedחַ֭שְׁתִּי (ḥaš·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 2363: To hurry, to be eager with excitement, enjoyment without וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no hesitating הִתְמַהְמָ֑הְתִּי (hiṯ·mah·mā·hə·tî) Verb - Hitpael - Perfect - first person common singular Strong's 4102: To question, hesitate, to be reluctant to keep לִ֝שְׁמֹ֗ר (liš·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to Your commandments. מִצְוֺתֶֽיךָ׃ (miṣ·wō·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 4687: Commandment |
    |