Parallel Strong's Berean Study BibleFor the choirmaster. According to Sheminith. A Psalm of David. Help, O LORD, for the godly are no more; the faithful have vanished from among men. Young's Literal Translation To the Overseer, on the octave.—A Psalm of David. Save, Jehovah, for the saintly hath failed, For the stedfast have ceased From the sons of men: King James Bible {{To the chief Musician upon Sheminith, A Psalm of David. }} Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men. Hebrew For the choirmaster.לַמְנַצֵּ֥חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent According to עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Sheminith. הַשְּׁמִינִ֗ית (haš·šə·mî·nîṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 8067: An eight-stringed lyre A Psalm מִזְמ֥וֹר (miz·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes of David. לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse Help, הוֹשִׁ֣יעָה (hō·wō·šî·‘āh) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor O LORD, יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the godly חָסִ֑יד (ḥā·sîḏ) Adjective - masculine singular Strong's 2623: Kind, pious are no more; גָמַ֣ר (ḡā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1584: To end, come to an end, complete the faithful אֱ֝מוּנִ֗ים (’ĕ·mū·nîm) Adjective - masculine plural Strong's 539: To confirm, support have vanished פַ֥סּוּ (p̄as·sū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6461: To disperse, disappear from among מִבְּנֵ֥י (mib·bə·nê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son men. אָדָֽם׃ (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being |
    |