Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD protects foreigners; He sustains the fatherless and the widow, but the ways of the wicked He frustrates. Young's Literal Translation Jehovah is preserving the strangers, The fatherless and widow He causeth to stand, And the way of the wicked He turneth upside down. King James Bible The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down. Hebrew The LORDיְהוָ֤ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel protects שֹׁ֘מֵ֤ר (šō·mêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the sojourners; גֵּרִ֗ים (gê·rîm) Noun - masculine plural Strong's 1616: A guest, a foreigner He sustains יְעוֹדֵ֑ד (yə·‘ō·w·ḏêḏ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5749: To duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore the fatherless יָת֣וֹם (yā·ṯō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3490: A bereaved person and the widow, וְאַלְמָנָ֣ה (wə·’al·mā·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 490: A widow, a desolate place but the ways וְדֶ֖רֶךְ (wə·ḏe·reḵ) Conjunctive waw | Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of the wicked רְשָׁעִ֣ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person He frustrates. יְעַוֵּֽת׃ (yə·‘aw·wêṯ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5791: To be bent or crooked |
    |