Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded— hailstones and coals of fire. Young's Literal Translation And thunder in the heavens doth Jehovah, And the Most High giveth forth His voice, Hail and coals of fire. King James Bible The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail [stones] and coals of fire. Hebrew The LORDיְֽהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel thundered וַיַּרְעֵ֬ם (way·yar·‘êm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7481: To tumble, be violently agitated, to crash, to irritate from heaven; בַּשָּׁמַ֨יִם ׀ (baš·šā·ma·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky the voice קֹל֑וֹ (qō·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6963: A voice, sound of the Most High וְ֭עֶלְיוֹן (wə·‘el·yō·wn) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme resounded— יִתֵּ֣ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set hailstones בָּ֝רָ֗ד (bā·rāḏ) Noun - masculine singular Strong's 1259: Hail and coals וְגַֽחֲלֵי־ (wə·ḡa·ḥă·lê-) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1513: An ember of fire. אֵֽשׁ׃ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire |
    |