Parallel Strong's Berean Study BibleHear my cry for mercy when I call to You for help, when I lift up my hands toward Your holy sanctuary. Young's Literal Translation Hear the voice of my supplications, In my crying unto Thee, In my lifting up my hands toward thy holy oracle. King James Bible Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle. Hebrew Hearשְׁמַ֤ע (šə·ma‘) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently my cry ק֣וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound for mercy תַּ֭חֲנוּנַי (ta·ḥă·nū·nay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 8469: Supplication for favor when I call בְּשַׁוְּעִ֣י (bə·šaw·wə·‘î) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | first person common singular Strong's 7768: To be free, to halloo to You {for help}, אֵלֶ֑יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to when I lift up בְּנָשְׂאִ֥י (bə·nā·śə·’î) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 5375: To lift, carry, take my hands יָ֝דַ֗י (yā·ḏay) Noun - fdc | first person common singular Strong's 3027: A hand toward אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Your holy קָדְשֶֽׁךָ׃ (qāḏ·še·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity sanctuary. דְּבִ֥יר (də·ḇîr) Noun - masculine singular construct Strong's 1687: Perhaps (a place of) speaking (the innermost room of Solomon's temple) |
    |