Parallel Strong's Berean Study BibleThe voice of the LORD twists the oaks and strips the forests bare. And in His temple all cry, “Glory!” Young's Literal Translation The voice of Jehovah paineth the oaks, And maketh bare the forests, And in His temple every one saith, ‘Glory.’ King James Bible The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of [his] glory. Hebrew The voiceק֤וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the LORD יְהוָ֨ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel twists יְחוֹלֵ֣ל (yə·ḥō·w·lêl) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2342: To twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert the oaks אַיָּלוֹת֮ (’ay·yā·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 355: A doe, female deer and strips the forests יְעָ֫ר֥וֹת (yə·‘ā·rō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 3295: A copse of bushes, a forest, honey in the comb bare. וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף (way·ye·ḥĕ·śōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2834: To strip off, to make naked, to drain away, bail up And in His temple וּבְהֵיכָל֑וֹ (ū·ḇə·hê·ḵā·lōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1964: A large public building, palace, temple all כֻּ֝לּ֗וֹ (kul·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every cry, אֹמֵ֥ר (’ō·mêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 559: To utter, say “Glory!” כָּבֽוֹד׃ (kā·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness |
    |