Parallel Strong's Berean Study BibleMy soul boasts in the LORD; let the oppressed hear and rejoice. Young's Literal Translation In Jehovah doth my soul boast herself, Hear do the humble and rejoice. King James Bible My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear [thereof], and be glad. Hebrew My soulנַפְשִׁ֑י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion will boast תִּתְהַלֵּ֣ל (tiṯ·hal·lêl) Verb - Hitpael - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1984: To shine in the LORD; בַּ֭יהוָה (Yah·weh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel let the oppressed עֲנָוִ֣ים (‘ă·nā·wîm) Adjective - masculine plural Strong's 6035: Poor, afflicted, humble, meek hear יִשְׁמְע֖וּ (yiš·mə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently and rejoice. וְיִשְׂמָֽחוּ׃ (wə·yiś·mā·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome |
    |