Parallel Strong's Berean Study BibleThis poor man called out, and the LORD heard him; He saved him from all his troubles. Young's Literal Translation This poor [one] called, and Jehovah heard, And from all his distresses saved him. King James Bible This poor man cried, and the LORD heard [him], and saved him out of all his troubles. Hebrew Thisזֶ֤ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that poor עָנִ֣י (‘ā·nî) Adjective - masculine singular Strong's 6041: Poor, afflicted, humble man called out, קָ֭רָא (qā·rā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read and the LORD וַיהוָ֣ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel heard him; שָׁמֵ֑עַ (šā·mê·a‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently He saved him הוֹשִׁיעֽוֹ׃ (hō·wō·šî·‘ōw) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor from all וּמִכָּל־ (ū·mik·kāl-) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his troubles. צָ֝רוֹתָ֗יו (ṣā·rō·w·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 6869: Tightness, a female rival |
    |