Parallel Strong's Berean Study BibleMay those who favor my vindication shout for joy and gladness; may they always say, “Exalted be the LORD who delights in His servant’s well-being.” Young's Literal Translation They sing and rejoice, who are desiring my righteousness, And they say continually, ‘Jehovah is magnified, Who is desiring the peace of His servant.’ King James Bible Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant. Hebrew May those who favorחֲפֵצֵ֪י (ḥă·p̄ê·ṣê) Adjective - masculine plural construct Strong's 2655: Delighting in, having pleasure in my vindication צִ֫דְקִ֥י (ṣiḏ·qî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity shout for joy יָרֹ֣נּוּ (yā·rōn·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7442: To give a ringing cry and gladness; וְיִשְׂמְחוּ֮ (wə·yiś·mə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome may they always תָ֭מִיד (ṯā·mîḏ) Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice say, וְיֹאמְר֣וּ (wə·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Exalted be יִגְדַּ֣ל (yiḡ·dal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1431: To grow up, become great the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel who delights הֶ֝חָפֵ֗ץ (he·ḥā·p̄êṣ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 2655: Delighting in, having pleasure in in His servant’s עַבְדּֽוֹ׃ (‘aḇ·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant well-being.” שְׁל֣וֹם (šə·lō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace |
    |