Parallel Strong's Berean Study BibleWait for the LORD and keep His way, and He will raise you up to inherit the land. When the wicked are cut off, you will see it. Young's Literal Translation Look unto Jehovah, and keep His way, And He doth exalt thee to possess the land, In the wicked being cut off—thou seest! King James Bible Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see [it]. Hebrew Waitקַוֵּ֤ה (qaw·wêh) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 6960: To bind together, collect, to expect for אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD יְהוָ֨ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and keep וּשְׁמֹ֬ר (ū·šə·mōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to His way, דַּרְכּ֗וֹ (dar·kōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action and He will raise you up וִֽ֭ירוֹמִמְךָ (wî·rō·w·mim·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise to inherit לָרֶ֣שֶׁת (lā·re·šeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin the land. אָ֑רֶץ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land When the wicked רְשָׁעִ֣ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person are cut off, בְּהִכָּרֵ֖ת (bə·hik·kā·rêṯ) Preposition-b | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant you will see [it]. תִּרְאֶֽה׃ (tir·’eh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7200: To see |
    |