Parallel Strong's Berean Study BibleFor the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved my distress; show me grace and hear my prayer. Young's Literal Translation To the Overseer with Stringed Instruments.—A Psalm of David. In my calling answer Thou me, O God of my righteousness. In adversity Thou gavest enlargement to me; Favour me, and hear my prayer. King James Bible {{To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. }} Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me [when I was] in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. Hebrew For the choirmaster.לַמְנַצֵּ֥חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent With stringed instruments. בִּנְגִינ֗וֹת (bin·ḡî·nō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's 5058: Instrumental music, a stringed instrument, a poem set to music, an epigram A Psalm מִזְמ֥וֹר (miz·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes of David. לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse Answer עֲנֵ֤נִי ׀ (‘ă·nê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 6030: To answer, respond me when I call, בְּקָרְאִ֡י (bə·qā·rə·’î) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 7121: To call, proclaim, read O God אֱלֹ֘הֵ֤י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of my righteousness! צִדְקִ֗י (ṣiḏ·qî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity You have relieved הִרְחַ֣בְתָּ (hir·ḥaḇ·tā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 7337: To be or grow wide or large my distress; בַּ֭צָּר (baṣ·ṣār) Preposition-b, Article | Adjective - masculine singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent show me grace חָ֝נֵּ֗נִי (ḥān·nê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 2603: To bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore and hear וּשְׁמַ֥ע (ū·šə·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently my prayer. תְּפִלָּתִֽי׃ (tə·p̄il·lā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn |
    |