Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD decrees His loving devotion by day, and at night His song is with me as a prayer to the God of my life. Young's Literal Translation By day Jehovah commandeth His kindness, And by night a song [is] with me, A prayer to the God of my life. King James Bible [Yet] the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song [shall be] with me, [and] my prayer unto the God of my life. Hebrew The LORDיְהוָ֨ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel decrees יְצַוֶּ֬ה (yə·ṣaw·weh) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order His loving devotion חַסְדּ֗וֹ (ḥas·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty by day; יוֹמָ֤ם ׀ (yō·w·mām) Adverb Strong's 3119: Daytime, by day and at night וּ֭בַלַּיְלָה (ū·ḇal·lay·lāh) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity His song שִׁיר֣וֹ (šî·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7892: A song, singing is with me— עִמִּ֑י (‘im·mî) Preposition | first person common singular Strong's 5973: With, equally with a prayer תְּ֝פִלָּ֗ה (tə·p̄il·lāh) Noun - feminine singular Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn to the God לְאֵ֣ל (lə·’êl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty of my life. חַיָּֽי׃ (ḥay·yāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life |
    |